私は時々、葬儀司会者をしています。弔電とは切っても切れない深い関係にある人わけです。弔電は、「式に参列できない人の弔辞」であり、便宜上、葬儀式ではお寺様が退場してから読ませていただくことがほとんどです。しかし、本来は「参列できない人の弔辞」ですから、その意味合いからすれば、式中の弔辞の直後に読むのが本当のようです。ところで、この弔電、喪主さんら遺族あてにくるわけですが、宛名を間違う人はあまり見受けられませんが、内容面で「儀礼的なものでしかないな」と判断されてしまう場合が多々あります。
[関連情報]
弔電
弔電・お悔やみ電報のALSOK
http://alsok-denpo.com/shop/c/c20/
特に誰が亡くなったか、よくわかっていない内容。つい先日は、お父様を亡くしてずっと泣いている独身女性宛に「ご令嬢のご逝去をいたみ、謹んでお悔やみ申し上げます」と電報がきました。「おいおい、いったい誰に送っているんだい？」と言いたくもなります。弔電を打つ相手と亡くなった人との関係がはっきりしない場合には、「ご母堂、ご令室、ご令嬢」だのという言葉を省いたほうが、間違うよりははるかに良いと思います。弔電があまりに沢山きている場合も、なんせ「電報イコール弔辞」ですから、どこまで本文を読むかも問題だし、何より、読み落としや読み間違いには十分気を付けています。